Prevod od "nemohla mít" do Srpski


Kako koristiti "nemohla mít" u rečenicama:

Asi jsem mu to nemohla mít za zlé.
Pretpostavljam da ga nisam mogla kriviti.
Když mě postřelili a ležela jsem tam, poslouchala, jestli nejede sanitka... jediná věc, na kterou jsem myslela, bylo to dítě a ta možnost, kdybych ji nemohla mít, že bych ji nemohla oblékat do růžova... že bych ji nikdy nemohla česat vlásky,
Kada su me pogodili i ja ležala tamo slušajuæi sirene hitne pomoæi, jedina stvar o kojoj sam mogla da mislim je ta beba i moguænost da je neæu imati. Da je neæu oblaèiti u roze... Da je nikada neæu èešljati.
Mohli jsme dítě adoptovat, protože jsi už děti nemohla mít.
Mogli smo usvojiti, kad ti nisi mogla više imati djece.
Až dosud jsem nemohla mít děti.
Do danas nisam mogla da imam decu.
Moiře to zlomí srdce, když zjistí, že by tě nemohla mít pořád.
Ne mogu da podnesem da joj srce bude slomljeno kada sazna da te ne može zadržati.
Žádná jiná loď Federace je nemohla mít.
Nijedan drugi federacijski brod ih nema.
Skončilo to když jsem nemohla mít děti.
Kada smo on i ja završili, ja nisam mogla imati decu.
Chci, abys ještě otevřela horní šuplík a vyndala z něj vše... co bys nemohla mít na sobě při autonehodě.
Doði ovamo i otvori gornju fioku i izvadi... sve što bi te bilo sramota da nosiš ako doživiš saobraæajku.
Musela jsi mít všechno, a já nemohla mít nic.
Moraš imati sve, a ja ne mogu imati ništa.
Cassandro, ještě není tak pozdě, abys nemohla mít vztah s Ježíšem Kristem.
Kasandra, zanaš nije kasno da se odluèiš za Isusa Krista.
Nemohla mít rande, protože zjistila, že je tlustá..
Ne može da naðe nikoga jer i zvuèi debelo...
Pro začátek, zamilovala se do kluka, kterého nemohla mít, pak kvůli jejímu vlastnímu špatnému rozhodnutí oklamala osud.
Zaljubila se u tipa koga ne može da ima, a onda je krivila sudbinu za svoju lošu odluku.
A kdyby je nemohla mít šla by si svojí cestou, aby je naštvala.
I ako nije mogla da ih zadovolji, radila je sve što može da ih iznervira.
Milovala jsem je, dali mojí dceři budoucnost, kterou jsem já nikdy nemohla mít.
Voljela sam ih, osigurali su mojoj kæeri buduænost kakvu ja nikad ne bih mogla.
Jak byste ho nemohla mít ráda?
Kao ne voleti nekog ko je takav?
Heidi ale nemohla mít vlastní děti.
Jedino što Heidi nije mogla imati dece.
Nemohla mít víc než... deset nebo dvanáct.
Nije mogla imati više od... 10 ili 12...
Přišla o dítě, přišla o manžela, a nemohla mít další děti.
Izgubila je dete, izgubila je muža, i nikada više nije mogla da ima decu.
Jakože žádná holka by nikdy nemohla mít Billyho Morgana tak ráda, jo?
Zašto? Zato jer nijedna cura se ne može zaljubiti u Billyja Morgana. Jel tako?
Když jsem nemohla mít já svůj sen, tak ho tvůj otec taky nebude mít.
Ako ja nisam mogla da imam svoj san, nije ni tvoj otac mogao da ima svoj.
A když nemohla mít jeho, upřela svou pozornost k druhému dítěti.
A kad nije uspelo, usredsredilo se na drugo dete.
Jen proto, že vražedná zbraň nepochází z jejího vaku, ještě neznamená, že ty hole nemohla mít odjinud.
Ако штапови не долазе из њене торбе не значи да их није узела са другог места.
Doktor řekl, že to bylo psychické, ale už jsem nemohla mít kluka, jako Alfie vždycky chtěl.
Doktor je rekao da je psihološki, ali nisam mogla da rodim dete, a on je hteo sina.
Proč by Gwen nemohla mít psací stroj?
Zašto Gven ne sme da ima mašinu?
Myslíš, že bych toho starého troubu nemohla mít, kdybych ho chtěla?
Misliš da ne bih mogla da imam tog matorca da želim?
Já... jsem zabila Rose... aby nemohla mít tvé dítě.
Ja... Sam ubila Rouz... Pokušavajuæi da pobacim tvoje dete.
Paní Ledgardová nemohla mít děti, takže když se narodil Robert, nechali si jej
Gospoða Ledgard je bila sterilna... i kad je moj Robert roðen, zadržali su ga
Škoda, že jsi nemohla mít tu novou tašku s třásněmi od Prady.
Šteta što nisi mogla dobiti novu Prada torbu sa resama.
Proč bych nemohla mít jeho čepici?
Zašto ne bi imala njegovu kapu?
Jeho matka nemohla mít skupinu "A."
Njegova majka ne može biti tip "A".
Já mám propustku, proč by ji taky nemohla mít?
Ја имам шлиф пропусницу. Зашто не би и она?
Víte, nkdy jsem nemohla mít vlastní dítě a tak jich teď mám 200.
Ja nisam mogla imati djece, pa... Sada ih imam bar 200.
Proč bych je nemohla mít já?
Pa, zašto ga ne bih imala?
Přijala jsi všechny ty děti, když jsi nemohla mít vlastní.
Da primiš toliko dece, a da ne možeš imati svoje.
Událost A by nemohla mít rozumný efekt na událost B.
Dogaðaj A nema nikakvog razumnog uticaja na dogaðaj B.
Protože jsi kvůli válce nikdy nemohla mít moc potěšení ze hry.
Ti nisi mogla uživati u igri zbog rata.
Přisála ses na mou dceru ve chvíli, kdy jsem ti ji svěřila do péče, protože jsi nemohla mít vlastní.
Prilepila si se na moju kæer èim sam je predala tebi na brigu jer nisi mogla imati svoju.
Muž, kterého milovala byl... někdo, koho nikdy nemohla mít.
Èovek kojeg volela je bio neko koga nikad nije mogla da ima.
Zabila jsi ho, protože jsi ho nemohla mít?
Jesi li ga ubila jer nisi mogla da ga imaš? To si uradila?
Nemohla mít radost, když se dozvěděla, že Ian chtěl vložit umělou inteligenci do sexuálních pannen.
Ne bi bila sreæna da sazna da æe Ijan staviti njihovu V. I. u seksi lutke.
A protože nemohla mít svůj heroin a být s Richem, její podvědomí si zvolilo metadon ve formě společných vzpomínek.
A kako nije mogla da ima heroin tj. da zapravo bude sa Ričom, njen nesvesni um je izabrao metadon tj.
0.84689593315125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?